注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

oceanpark的博客

三分薄田,自得其乐

 
 
 

日志

 
 

粤语中的水文化  

2013-12-10 10:55:25|  分类: 闲情野趣 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

粤语中的文化

粤语中的水文化 - oceanpark - oceanpark的博客

 

    水,是一种无色、无味透明的液体,由2个氢原子和一个氧原子化合而成。水的最通常意思是泛指江、河、湖、海的通称如江水、水陆交通、水天一色等等,当然还有很多其它用法。在广东,“水”常与“钱”相关,俗语就有“水为财”之说,另外,更有一些特别的用法。

水=钱财
  有水:有钱,富足
  冇水:无钱
  缩水:财富减少
  踱水:借钱
  补水:筹款
  滚水:骗钱
  磅水:交/付款
  抽水:提佣
  掠水:强要别人的钱
  水脚:路费、盘缠
 
水=差、劣、水平低
  好水:很差(“好”字作副词时意为“很”,如好好睇:很好看)
  水抖/水皮:低劣、技差
  水兵对水手:双方都技差的比赛
  水货:低劣产品/走私货

其它
  心水:心怡、喜欢
  吹水:吹牛、闲聊
  乜水:谁/不认识的人
  散水:走人
  昧水:原意为潜水,常指工作时间偷偷溜外干私活

  尾水:结束
  威水:威风
  睇水:把风
  灌水:在网上大量发无用/聊的帖子

  通水:泄露答案
  放水:降低条件/故意输掉
  食水:赚利,例,食水太深:成本与售价相差太大(暴利)
  醒水:聪明伶俐
  咸水:泛指国外
  浸咸水:海外留学
  冻过水:没希望了
  整湿(咗)水:被牵扯进去
  整饰整水:装模作样
  一头雾水:糊里糊涂
  水鱼:被宰的顾客
  水客:替别人带货物过海关赚钱的人
  水手/水军:指网上频发帖子或增加点击率的人

 

 

粤语中的水文化 - oceanpark - oceanpark的博客

  评论这张
 
阅读(608)| 评论(59)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017